Ne možeš da zamisliš kako je biti razdvojen od porodice u tako mladim godinama.
Não pode imaginar o que é ser separado da sua família tão novo.
Možeš li da zamisliš kako je poèeo da prosjaèi?
Já pensou por qual motivo ele teve de recorrer à mendicância?
Ne možeš ni da zamisliš kako to korisno može da bude.
Não imagina como pode ser útil?
Zar ne možeš da nas zamisliš kako se provodimo u Londonu?
Nao consegue imaginar-nos em festas por Londres?
Možeš li da me zamisliš kako rukujem presom?
Não sei. O que você está usando?
Možeš li da zamisliš kako sam se oseæao pored Erica kada mi je apotekar dao kontraceptivne pilule?
Você consegue imaginar como me senti, em pé com o Eric... quando o farmacêutico me deu pílulas de controle de gravidez?
Kad prvi put vidiš privlaènu ženu imaš meðuspremnik za golotinju koji èeka nekih pet minuta prije nego zamisliš kako izgleda gola.
Quando você vê uma mulher atraente, tem um tempo de nudez de uns cinco minutos, antes de imaginar como ela é nua.
Možeš li da zamisliš kako se oseæala?
Pode imaginar o que ela sentiu?
Ne možeš da zamisliš kako je ovde.
Não faz idéia de como as coisas estão por aqui.
Možeš li da zamisliš kako je bilo njoj?
Nos deixa perguntando, quem era essa garota? Dá pra imaginar como foi pra ela?
Možeš da zamisliš kako je spavati na tom stolu?
Pode imaginar tirar uma soneca naquela mesa?
Možeš li da zamisliš kako bi to izgledalo?
Consegue imaginar como isso o fez sentir?
Da li možeš da zamisliš kako mi je ovo izgledalo?
Você tem alguma idéia do que isso tem sido para mim? Eu não posso aguentar isso mais.
Možeš li da zamisliš kako samo sediš i smišljaš melodiju za "Small Hotel"?
Imaginou sentar-se e ver surgir a melodia de "The Small Hotel"?
Možeš li da je zamisliš kako promatra kako joj zapljenjuju kuæu, nakit njene bake na aukciji?
Consegue imaginá-la vendo sua casa à venda ou as coisas de sua avó em um leilão?
Ali, možeš li da nas zamisliš kako idemo na banku kao banda Jesseja Jamesa?
Consegue visualizar nós armados tomando banco em Londres enquanto vem a policia?
Želim da zamisliš kako su ovi medvjedi doživjeli strašnu nesrecu recimo sudar autobusa, i prije no što me upitaš, ne, nemam pojma što su ti medvjedi radili u autobusu.
Eu quero que você imagine que estes ursos tiveram um acidente horrível tipo batida de onibus, e antes que pergunte, não, não sei por que os ursos estavam no onibus.
A onda sam zastala na sekund i pomislila, jesi li ti ikada pokušala da zamisliš kako bi bilo da se ti promeniš zbog mene?
Aí parei por um segundo e pensei... Você tentou? Pensou em mudar para mim?
Možeš li da zamisliš kako je to kad kopaš svoj grob, sa uperenim pištoljem u tvoju glavu?
Pode imaginar como é cavar a própria sepultura com uma arma apontada para a cabeça?
Ne možeš ni da zamisliš kako je to kad ti toliko puta slome srce.
Não imagina como é ter seu coração partido tantas vezes.
Moraš da zamisliš kako me ubija.
Tem que imaginar ele me matando.
Možeš li da zamisliš kako bi se njih dvojica slagali?
Pode imaginar como os dois se dariam bem?
Možeš li da zamisliš kako je dobar oseæaj da uzmem sve što imaš, uništim sve što si napravio i prožderem tvoju dušu.
Consegue imaginar como Ele se sente bem tirando tudo de você, destruindo tudo o que você construiu, e devorando a sua alma?
Možeš li da zamisliš kako je kada ne možeš da iskusiš oseæanja?
Você imagina não experimentar completamente as suas emoções? Não.
Mislim, možeš li da zamisliš kako æe... šta ako izgubim?
Você pode imaginar como isso tudo... - E se eu perder?
Bože, možeš li da zamisliš kako je doživeti nasilnu smrt tvog deteta?
Deus, consegue imaginar? Ter que processar a morte brutal do próprio filho?
Možeš da zamisliš kako stojimo sa kreditorima.
Pode imaginar como ficaremos com os nossos credores.
Možeš li da zamisliš kako æe se oseæati kad napokon budu normalne?
Pode imaginar como se sentirão quando estiverem normais?
Èoveèe, možeš li da zamisliš kako izgleda da imaš tatu milionera?
Caralho. Consegue imaginar como é ter um pai milionário?
Sigurna sam da možeš da zamisliš kako to ide."
Certamente você pode imaginar como está indo.
Možeš li da zamisliš kako mi je bilo?
Eu proibi, claro. Consegue imaginar como foi?
Da li možeš da zamisliš kako je bilo služiti ovog pedera u prvoj klasi svaki božiji dan?
Tem ideia de como é... servir esse garoto na primeira classe todo mês?
Možeš li da zamisliš kako se Voren osetio poniženo?
Consegue imaginar... o quão humilhante aquilo foi para o Warren?
Pokušaj da se zamisliš kako stojiš tamo.
Tente se imaginar de pé lá.
Možeš li da zamisliš kako bi bilo da ostanemo bez meseca?
Consegue imaginar como seria perder a lua?
Možeš li da zamisliš kako je biti na Zemlji i gledaš Eros da dolazi bez naèina da ga zaustaviš?
Você consegue imaginar... Como deve ter sido lá na Terra, ver Eros vindo na sua direção sem ter como detê-lo?
1.8033428192139s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não pode imaginar o que é ser separado da sua família tão novo. 